[0560] • JUAN XXIII, 1958-1963 • EL MATRIMONIO CRISTIANO

De los Artículos del Título VIII –Del matrimonio–, del Sínodo Romano, 28 junio 1960

1960 06 28 0494

[494.–] § 1. Se lleve a cabo oportunamente una sana y prudente instrucción sobre el Matrimonio. Evitándose, sin embargo, las desviaciones de lo que llaman “iniciación sexual” consistente tan sólo en conocimientos de orden físico; en desacuerdo con las advertencias de los Romanos Pontífices [3].

§ 2. Los católicos ejerzan su influencia contra aquellas publicaciones y anuncios comerciales que, “con el pretexto y bajo capa de instruir, formar o educar los espíritus, no sienten vergüenza en describir por todas partes y con todo detalle, con imágenes y palabras, las intimidades de la vida conyugal. Siendo así que –por el contrario– para la recta formación de la conciencia religiosa, es suficiente, a juicio de todos, con el sentido común –que es la voz certísima de la naturaleza– y con una sencilla instrucción sobre los claros y naturales mandamientos de la ley cristiana” [4].

1[3]. Cfr. Pii XI Litt. Encycl. Casti connubii, in A. A. S., XXII (1930), p. 582 [1930 12 31/113] et Decretum Supremae S. Congregationis S. Officii, in A. A. S., XXIII (1931), pp. 118-119 [1931 03 21/1-2].

1[4]. Pii XII Allocutio Conventui Unionis Catholicae Italicae inter Obstetrices, in A. A. S., XLIII (1951), p. 853 [1951 10 29/67].

[494.–] § 1. Opportune tradatur sana ac prudens de Matrimonio institutio. Vitentur tamen “initiationis sexualis”, quam vocant, excessus, quae per institutionem physicarum tantum rerum scientia imbutam efficitur, neque Romanorum Pontificum monita servat (1[3]).

§ 2. Obstent catholici iis scriptis et iis mercatoriis praeconiis, quae “ab illustrando verbisque definiendo per singulas partes etiam intima ac secreta coniugalis vitae minime abhorrent, simulatione ac nomine erudiendi animos eosque dirigendi seu confirmandi. At contra ad religiosae rectae conscientiae tranquillitatem satis superque est omnium iudicium sensusque communis, quae certissima naturae vox est, ac brevis de perspicuis sincerisque legis christianae praeceptis institutio” (1[4]).

1[3]. Cfr. Pii XI Litt. Encycl. Casti connubii, in A. A. S., XXII (1930), p. 582 [1930 12 31/113] et Decretum Supremae S. Congregationis S. Officii, in A. A. S., XXIII (1931), pp. 118-119 [1931 03 21/1-2].

1[4]. Pii XII Allocutio Conventui Unionis Catholicae Italicae inter Obstetrices, in A. A. S., XLIII (1951), p. 853 [1951 10 29/67].

 

© Javier Escrivá-Ivars y Augusto Sarmiento. Universidad de Navarra. http://www.unav.es/matrimonioyfamilia