[0177] • BENEDICTO XIV, 1740-1758 • IMPEDIMENTO DE DISPARIDAD DE CULTOS
De la Carta Singulari Nobis, al Cardenal Enrique de Santa María en el Pórtico, 9 febrero 1749
1749 02 09 0001
§ 1.–Según hemos entendido, se ha suscitado esta cuestión: si un hebreo que se ha casado con una mujer protestante que o ha abjurado de la herejía o está dispuesta a hacerlo, debe repetir el Matrimonio anteriormente celebrado, una vez que el hebreo reciba el Bautismo. Por esta Carta Nuestra te hacemos saber que ambos –después de convertirse a la fe católica, el uno por el Bautismo, la otra por la abjuración de la herejía– deben unirse de nuevo con el vínculo matrimonial. Porque el que habían contraído anteriormente, fue completamente nulo, debido al impedimento dirimente, llamado de disparidad de cultos.
1749 02 09 0001
§ 1.–At exorta, uti accepimus, haec controversia est, utrum scilicet, cum Hebraeus e secta Protestantium uxorem duxerit, quae aut haeresim eiuravit, aut eiurandae parata est, utrum, inquam, initum antea Matrimonium, post susceptum ab Hebraeo Baptisma, sit iterandum. Te igitur hac Nostra Epistola certiorem facimus, ambos, postquam Catholicae Fidei nomen dederint, per Baptismum alter, altera per hae resis detestationem, rursus esse matrimonii vinculo coniungendos. Nam quod ante inierant, irritum omnino fuit propter impedimentum dirimens, quod vocatur disparitatis cultus.
[CICF 2, 193]