 |
|||||||||||||||||||||||
 |
INICIO |  |
CRONOLOGICO |  |
DOCUMENTOS |  |
ESCRITURA |  |
CONCILIOS |  |
PAPAS |  |
AUTORES |  |
LUGARES |  |
MATERIAS |  |
EDICIONES |  |
 |
||
 |
EDITORES |  |
|
||||||||||||||||||||
[1654] • JUAN PABLO II (1978-2005) • SOLICITUD DE SANTA MARÍA POR LAS FAMILIAS
De la Oración en el tradicional homenaje a la Virgen Inmaculada en la Plaza de España de Roma (Italia), 8 diciembre 1994
1994 12 08b 0002
2. “Salve, llena de gracia, resplandeciente de luz divina.
Apresúrate, oh Señora, en ayuda del mundo...”.
La Inmaculada que se venera en esta plaza es la joven,
la virgen que en el evangelio de san Lucas,
después del anuncio del ángel,
se apresura a socorrer a su pariente Isabel,
que estaba a la espera de dar a luz a su primogénito
(cf. Lc 1, 39-56).
Que la Virgen santísima extienda su solicitud
a todas las familias, sobre todo en este año
que en la Iglesia y en el mundo
celebramos como Año de la familia.
Eso es lo que he pedido, Madre de Dios,
en la carta que envié, al inicio del año,
a las familias del mundo entero.
Te invité a apresurarte para llevar a todas las familias
el mismo mensaje de salvación que comunicaste a Isabel,
el día de la Visitación.
A lo largo de este año, en varios lugares y momentos
te hemos invocado, Madre de Dios,
pidiéndote que acudieras en ayuda de las familias,
especialmente de aquellas sobre las que,
por cualquier razón, se cierne algún peligro.
Como Madre de la Sagrada Familia,
sabes que puedes ser invocada siempre, es decir,
no sólo en este año, con especial derecho, por toda familia
que aspire a ser ambiente de amor y de vida
para cada uno de sus miembros,
comenzando por los más débiles e indefensos.
Que ninguna fuerza humana
pueda destruir el bien y la belleza
que únicamente la familia puede sembrar en los corazones
de las nuevas generaciones.
1994 12 08b 0003
3. Hoy, mientras el Año de la familia se acerca a su fin,
deseamos dar gracias por todo el bien
que ha proporcionado a las familias del mundo entero.
Al mismo tiempo, queremos pedirte, Madre de Dios,
Virgen Inmaculada, que el bien triunfe
sobre la debilidad humana y sobre los peligros
de la civilización contemporánea,
cada vez que se niega a defender y sostener
la dignidad del matrimonio y de la familia.
Madre de la familia de Nazaret,
haz que Dios continúe siendo la fuerza de la familia.
Madre del amor hermoso, Inmaculada Madre de Dios,
permanece con nosotros siempre.
Amén.
[DP-154 (1994), 250, 251]
1994 12 08b 0002
2. “Salve, o piena di grazia,
fulgida di luce divina;
affrettati, o Signora, in aiuto del mondo...”.
L’Immacolata che in questa Piazza si venera
è la Fanciulla, la Vergine che nel Vangelo di Luca,
dopo l’annuncio dell’Angelo, s’affretta
per soccorrere la parente Elisabetta,
in attesa di dare alla luce
il suo primogenito (2).
Voglia la Vergine Santa
estendere la sua sollecitudine ad ogni famiglia,
soprattutto in questo anno che nella Chiesa e nel mondo
celebriamo come Anno della Famiglia.
Ho chiesto questo, Madre di Dio,
nella Lettera che all’inizio dell’anno,
ho inviato alle famiglie del mondo intero.
Ti ho invitata ad affrettarti
per recare ad ogni famiglia
lo stesso messaggio di salvezza
che portasti ad Elisabetta,
nel giorno della Visitazione.
Nel corso di quest’anno, in diversi luoghi e momenti
Ti abbiamo pregato, Madre di Dio,
di accorrere in aiuto delle famiglie,
specialmente di quelle che, per qualche ragione,
sono esposte ad incombenti pericoli.
Come Madre della Santa Famiglia,
Tu sai di poter essere invocata
–sempre e non soltanto in quest’Anno–
con particolare diritto da ogni famiglia
desiderosa di essere ambiente di amore e di vita
per ciascuno dei suoi membri,
a cominciare dai più deboli e indifesi.
Nessuna forza umana possa distruggere
il bene e la bellezza che la famiglia soltanto
può innestare nei cuori delle nuove generazioni.
2. cf. Lc 1, 39-56.
1994 12 08b 0003
3. Oggi, mentre l’Anno della Famiglia volge al suo termine,
desideriamo rendere grazie per tutto il bene
che esso ha apportato alle famiglie del mondo intero.
Nello stesso tempo vogliamo chiederti,
Madre di Dio, Vergine Immacolata,
che il bene trionfi sull’umana debolezza
e sui rischi della civiltà contemporanea,
ogni volta che essa rifiuta di preservare e sostenere
la dignità del matrimonio e della famiglia.
Madre della Famiglia di Nazaret,
fa’ che Dio continui ad essere
la forza della famiglia!
Madre del bell’amore,
Immacolata Madre di Dio,
sii con noi in ogni tempo!
Amen.
[Insegnamenti GP II, 17/2, 1028-1030]