[0969] • JUAN PABLO II (1978-2005) • EL VALOR DE LA MATERNIDAD Y LA PLENA TUTELA DE LA VIDA HUMANA DESDE EL SENO MATERNO
Del Saludo en el rezo del Ángelus, 22 marzo 1981
1981 03 22 0001
1. [...] Sí; Cristo quiere hablar con todos los hombres. Habla con cada uno incesantemente; habla con los ambientes, con las familias, con todas las naciones; habla de continuo con toda la humanidad; habla de los problemas fundamentales, de los problemas más importantes, de los cuales depende la dignidad del hombre en la tierra y su salvación eterna.
“¡Mira que estoy a la puerta y llamo!”
1981 03 22 0002
2. Durante la pasada semana, el Consejo permanente de la Conferencia Episcopal Italiana, reunido en Roma, dirigió a los fieles un mensaje con el cual les invita a considerar, a la luz del misterio de la pasión, de la muerte y de la resurrección del Señor, sus responsabilidades con relación a la imagen de Dios, presente en toda criatura humana desde el primer instante de su concepción. Los obispos italianos recuerdan el compromiso de evangelizar incansablemente la vida con la fuerza de la palabra y con las obras de la justicia, iluminando y formando las conciencias y apoyando toda oportuna iniciativa para una asistencia adecuada de la maternidad. En este contexto se sitúa el esfuerzo para grabar la ley divina en la vida de la ciudad terrena, a fin de que, sin equívocos, se garanticen “el valor de la maternidad y la plena tutela de la vida humana desde el seno materno”.
He aquí algunas frases de este mensaje, preparado durante las reuniones del Consejo permanente, con la participación de otros miembros de la Conferencia Episcopal Italiana, y comunicado a todos:
“Es misión particular de la Iglesia y de nuestro ministerio episcopal volver a afirmar ante todo que el aborto procurado es muerte, es el asesinato de una criatura inocente”.
“Nadie puede tener actitudes de condescendencia, o de cualquier modo pasivas, frente a la realidad del aborto”.
“En la mentalidad y en las estructuras de la sociedad a la que pertenecemos, tenemos el deber de promover una lógica de vida y tenemos el derecho de que esta voluntad se reconozca debidamente”.
Se trata de un mensaje dictado por el sentido de responsabilidad pastoral, pero también humana y cívica. Cristo, que está a la puerta de las conciencias humanas y llama, habla mediante los que son sucesores de los apóstoles y servidores de la salvación de cada hombre.
Hago mía su solicitud pastoral por cada uno de los hombres y por toda la sociedad. Y comparto con mis hermanos en el Episcopado esta solicitud. Se trata de nuestra solicitud común.
[Enseñanzas 9, 38-39]
1981 03 22 0001
1. [...] Sì, Cristo vuole parlare con ogni uomo. Parla con lui incessantemente; parla con gli ambienti, con le famiglie, con le Nazioni intere: parla continuamente con l’intera umanità; parla dei problemi fondamentali, dei problemi più importanti, dai quali dipende la dignità dell’uomo sulla terra e la sua salvezza eterna.
Ecco, sta alla porta e bussa!
1981 03 22 0002
2. Nel corso di questa settimana il Consiglio Permanente della Conferenza Episcopale Italiana, riunitosi a Roma, ha rivolto ai fedeli un suo Messaggio, col quale li invita a considerare, alla luce del Mistero della Passione, della Morte e della Risurrezione del Signore, le loro responsabilità nei confronti dell’immagine di Dio, presente in ogni creatura umana fin dal primo istante del suo concepimento. I Vescovi italiani ricordano l’impegno di evangelizzare instancabilmente la vita con la forza della parola e con le opere della giustizia, illuminando e formando le coscienze, e sostenendo ogni opportuna iniziativa per una adeguata assitenza della maternità. In questo contesto si colloca lo sforzo per iscrivere la legge divina nella vita della città terrena affinchè, al di fuori di ogni equivoco, siano garantiti “il valore della maternità e la piena tutela della vita umana fin dal seno materno”.
Ecco qualche frase di tale Messaggio, preparato durante le riunioni del Consiglio Permanente, allargato ad altri membri della Conferenza Episcopale Italiana, e comunicato a tutti:
“È compito particolare della Chiesa e del nostro ministero episcopale riaffermare innanzi tutto che l’aborto procurato è morte, è l’uccisione di una creatura innocente”.
“Nessuno può avere atteggiamenti di accondiscendenza, o comunque passivi, di fronte alla realtà dell’aborto”.
“Nella mentalità e nelle strutture della società a cui apparteniamo, abbiamo il dovere di promuovere una logica di vita e abbiamo il diritto che questa volontà sia debitamente riconosciuta”.
È un messaggio dettato dal senso di responsabilità pastorale, ma anche umana e civica. Cristo, che sta alla porta delle coscienze umane e bussa, parla mediante coloro che sono i successori degli Apostoli e i servitori della salvezza di ogni uomo.
Faccio mia la loro sollecitudine pastorale per ogni uomo e per la società intera. E condivido con i miei Fratelli nell’Episcopato la loro sollecitudine. È la nostra sollecitudine comune.
[Insegnamenti GP II, 4/1, 742-743]