[0745] • PAULO VI, 1963-1978 • ASPECTOS FUNDAMENTALES DE LA AYUDA A LA FAMILIA
Del Saludo a los Miembros de la Unión Nacional de Cooperativas Italianas, 14 abril 1976
1976 04 14 0002
[2.–] [...] La segunda palabra se dirige al papel preponderante que intentáis dar a la familia, en cuanto principio fontal en el que debe originarse la fórmula misma de la cooperación. Una perspectiva que nos parece muy adecuada en un momento en que son muchas las amenazas que acechan a la institución familiar; y, por eso, es necesario protegerla, ayudarla y contemplarla según el aspecto no solamente económico, sino sobre todo solidario y moral.
1976 04 14 0002
[2.–] [...] La seconda parola va, poi, al prevalente rilievo che voi intendete dare alla famiglia, come prima fonte da cui deve scaturire la formula stessa della cooperazione. Un tale accento sembra a noi assai appropriato, nel momento in cui molte sono le insidie che minacciano i nuclei familiari, ed è, perciò, necessario salvaguardarli, assisterli, elevarli secondo una prospettiva non semplicemente economica, ma anche e soprattutto solidaristica e morale.
[Insegnamenti P VI, 14, 264]