[1117] • JUAN PABLO II (1978-2005) • MISIÓN DE LA FAMILIA EN LA EDUCACIÓN EN LA FE
Del Discurso Vi ringrazio vivamente, durante el encuentro, en la Basílica Colegiata de San José, con la población de Seregno (Italia), 21 mayo 1983
1983 05 21 0003
3. Como estoy viendo entre vosotros núcleos familiares enteros, deseo añadir una palabra particular para las familias y sobre todo para los padres de hoy y de mañana, y recordarles que el crecimiento y desarrollo de la fe en el corazón de los hijos se debe en gran parte al ambiente familiar, definido por el Concilio “pequeña Iglesia” e “Iglesia doméstica”. Es preciso que se multipliquen con oportunidad y se pongan al alcance de todos los miembros en la vida familiar, los momentos dedicados a la promoción de los valores cristianos y profundización de las demandas principales del Evangelio y de los sacramentos de la fe.
Al dar la vida a los hijos, con este gesto de amor los padres habéis asumido la responsabilidad de darles razón del significado, valor y esperanza insertos en este don, es decir, de explicarles el maravilloso don de la vida que se renueva de generación en generación, y que tendrá futuro si se realiza en la fe, gratitud y respuesta al amor de Dios, que es el principio de la vida. De este amor divino los padres sois testimonio y ministros. En efecto, no elegís la vida de los hijos por vuestro provecho y egoísmo, sino por un amor y un mandato más grande que vosotros, según el cual engendrar es un acto de fe y esperanza.
Sólo con esta luz sobrenatural se puede construir una familia que sea signo transparente del misterio de Dios que la suscita y sostiene, y revelación de la vida eterna que está por encima del hombre y por encima de la caducidad de tiempos y generaciones, si bien ha menester de tiempos y generaciones para manifestarse al mundo.
[OR. (ed. esp.) 29.V. (19)83, 10]
1983 05 21 0003
3. Scorgendo in mezzo a voi interi nuclei familiari, desidero aggiungere un particolare pensiero alle famiglie, e specialmente ai genitori di oggi e di domani, ricordando che il germogliare e lo sviluppo della fede nel cuore dei figli è dovuto in gran parte all’ambiente fa miliare, che dal Concilio è stato definito “piccola Chiesa” o “Chiesa domestica”. Occorre che nella vita familiare i momenti destinati alla promozione dei valori cristiani, all’approfondimento delle principali istanze del Vangelo e dei Sacramenti della fede siano opportunamente moltiplicati e resi alla portata di tutti i membri.
Voi genitori, dando la vita ai vostri figli, avete assunto con questo vostro gesto d’amore la responsabilità di rendere loro ragione del significato, del valore e della speranza che in quel dono è incluso: di rendere cioè ragione del dono mirabile della vita che si rinnova di generazione in generazione e che ha un futuro, se si realizza nella fede, nella riconoscenza e nella corrispondenza dell’amore di Dio, che è principio della vita. Di questo amore divino, voi genitori siete testimoni e ministri. Voi infatti non scegliete in vista di un proprio bene egoistico la vita dei figli, ma in virtù di un amore e di un comandamento più grande di voi, per il quale generare è un atto di fede e di speranza.
Solo a questa luce soprannaturale, si potrà edificare una famiglia, che sia segno trasparente del mistero di Dio che la suscita e la sostiene: e rivelazione di quella vita eterna che è al di sopra dell’uomo e al di là della caducità dei tempi e delle generazioni, ma che ha bisogno del tempo e delle generazioni per manifestarsi al mondo.
[Insegnamenti GP II, 6/1, 1301]